1. Aceptación. Esta propuesta está sujeta a la aceptación por escrito del Comprador dentro de los 30 días a partir de la fecha del presente, y, si no se acepta dentro de dicho período de tiempo, esta propuesta finalizará. Esta propuesta se convertirá en un contrato vinculante si el Comprador lo acepta dentro de dicho período de tiempo.
2. Entrega: cualquier declaración relacionada con la fecha de entrega o la fecha de finalización representa la mejor estimación del Vendedor, pero dicha fecha de entrega o finalización no está garantizada. El retraso no constituirá motivo de cancelación o daños. A menos que se especifique lo contrario en este documento, el equipo deberá entregarse F.O.B. punto de fabricación.
3. Fuerza mayor: el vendedor no será responsable de ninguna pérdida o daño de cualquier naturaleza que haya sufrido o sufrido como resultado de fallas o demoras en el rendimiento debido a cualquier causa o circunstancias fuera de su control, incluyendo, pero no a modo de limitación , cualquier falla o retraso en el rendimiento causado por huelgas, cierres patronales o conflictos laborales, incendios, actos de fuerza mayor o enemigos públicos, disturbios, incendiarios, interferencia de autoridades civiles o militares, cumplimiento de las leyes de los Estados Unidos o con las órdenes o las políticas de cualquier autoridad gubernamental, retrasos en el tránsito o la entrega por parte de empresas de transporte o instalaciones de comunicación o fallas de fuentes de materia prima que no se deben a la negligencia del Vendedor al hacer pedidos o buscar fuentes alternativas de materia prima. En caso de tal retraso, el tiempo de entrega o finalización se extenderá por un período de tiempo igual al período de demora más el tiempo necesario para la puesta en marcha y / o la removilización. En caso de que la situación de Fuerza Mayor se prolongue por más de seis meses, en ese caso el Vendedor tendrá, a su opción, el privilegio de cancelar el Contrato. En tal caso, el Comprador deberá reembolsar al Vendedor todos los costos y gastos (incluidos los gastos generales) en los que el Vendedor razonablemente haya incurrido para cerrar el Contrato, más un monto como ganancias razonables en la parte del Contrato que se haya completado.
4. Título y riesgo de pérdida: el título y el riesgo de pérdida para el equipo pasarán al Comprador en el momento de la entrega del equipo F.O.B. punto de fabricación o previo aviso de finalización de la construcción mecánica en caso de que el Vendedor sea responsable de realizar la construcción. El título y el riesgo de pérdida del equipo pasarán al Comprador de ninguna otra manera, sin perjuicio de cualquier acuerdo en contrario, incluido cualquier acuerdo para pagar fletes, expresos u otros cargos de transporte o seguro.
5. Pago: los términos de pago son netos de 30 días a partir de la fecha de la factura a menos que se indique lo contrario en la propuesta. Si alguna factura o parte de la misma se impugna, solo la parte en disputa puede retenerse en espera de resolución dentro de un período de tiempo razonable. Todas las porciones no disputadas se pagarán dentro de los términos. En caso de que el Comprador no realice el pago a su vencimiento, el Comprador pagará intereses sobre cualquier cantidad vencida a razón de 1.5% por mes a partir de la fecha de vencimiento hasta el pago sin perjuicio de cualquier otro derecho del Vendedor.
6. Impuestos: los precios indicados en este documento son exclusivos de cualquier impuesto, arbitrio u otros cargos gubernamentales aplicables al equipo aquí descrito. Las facturas del vendedor incluirán como un artículo separado, todos y cada uno de los impuestos, arbitrios u otros cargos gubernamentales impuestos al Vendedor en virtud de su desempeño en virtud del presente, excepto impuestos basados ??en los ingresos netos del Vendedor y / o impuestos privilegiados. El Comprador deberá pagar todos los impuestos sobre la propiedad y otros impuestos que puedan gravarse, evaluarse o cargarse contra o sobre el equipo después de la fecha del envío real, o en el almacenamiento para la cuenta del Comprador.
7. Garantías: a menos que se indique lo contrario en la propuesta, el Vendedor garantiza al Comprador que el equipo aquí descrito estará libre de gravámenes o gravámenes, y que la buena titularidad de dicho equipo se transmitirá al Comprador. El Vendedor garantiza el equipo de su propia fabricación contra defectos de materiales y mano de obra en condiciones normales de uso y servicio, independientemente de la corrosión de cualquier tipo, durante dieciocho (18) meses a partir de la fecha de envío. El equipo no fabricado por el Vendedor recibirá dicha garantía, si corresponde, del fabricante de la misma y que se asigna al Comprador sin recurrir al Vendedor; El Vendedor acuerda actuar como enlace con un fabricante de equipos suministrados en virtud del presente con respecto a cualquier reclamo de garantía si lo solicita el Comprador. Sujeto a la limitación de la Sección 17 de este documento, la única obligación del Vendedor y el único recurso del Comprador en virtud de esta garantía se limitan a, y se deben dar de baja completamente, reparando o reemplazando cualquier pieza defectuosa F.O.B. punto de fabricación. El Vendedor no será responsable de las reparaciones o alteraciones realizadas sin la aprobación previa por escrito del Vendedor. El vendedor no será responsable de los daños o demoras causados ??por materiales defectuosos o mano de obra.
8. Infracción de patente: Excepto por el equipo fabricado por el Vendedor en base a especificaciones o dibujos proporcionados por el Comprador, el Vendedor deberá, sujeto a la limitación de la Sección 17 (c) del presente, defender a su costa cualquier demanda, acción o procedimiento contra el Comprador basado en cualquier reclamo de que el equipo suministrado a continuación infringe cualquier patente de los Estados Unidos que haya sido emitida en la fecha de la Propuesta del Vendedor y pague los daños y costos adjudicados en el mismo al Comprador, si el Comprador lo notifica por escrito por escrito y dicha autoridad e información y ayuda del Comprador (a expensas del Vendedor) para llevar a cabo dicha defensa. En lugar de defender al Comprador en dicha demanda, acción o procedimiento, el Vendedor puede, a su propio costo y opción, adquirir para el Comprador el derecho de usar el equipo o modificarlo para que ya no infrinja, o reemplazarlo por equipo que no sea infractor. . Lo anterior constituye toda la responsabilidad y responsabilidad del Vendedor por infracción de patente.
9. Cambios: El comprador tendrá derecho durante el progreso del trabajo a solicitar por escrito, trabajo adicional o eliminación de cualquier trabajo cubierto a continuación; siempre que, sin embargo, tales cambios no afecten materialmente el alcance del trabajo, y siempre que dichos cambios no sean, a juicio del Vendedor, inconsistentes con los principios de ingeniería correctos o las garantías, garantías y / o responsabilidades del Vendedor en virtud del presente. Si dichos cambios resultan en un aumento o una disminución en el trabajo a realizar por el Vendedor, o el costo del mismo, o el costo del equipo y los materiales que debe suministrar el Vendedor, el cambio resultante en el precio del contrato se acordará por escrito antes de que tales cambios sean efectuados; siempre que el Vendedor tenga derecho a continuar la ejecución de su trabajo en virtud del presente, independientemente de cualquier cambio propuesto hasta que dicho acuerdo se realice por escrito. Si tales solicitudes de cambios y / o dichos cambios resultan en cualquier retraso en la finalización del trabajo del Vendedor en virtud del presente, el tiempo estimado de finalización se extenderá correspondientemente por acuerdo escrito entre las partes antes de que se efectúen los cambios.
10. Rescisión: el Comprador puede rescindir el contrato por conveniencia al notificar al Vendedor por escrito de tal hecho y pagar al Vendedor todos los costos y gastos (incluidos los gastos generales) en que incurra para realizar su trabajo y cerrar el mismo, más una ganancia razonable basada en el precio total del Contrato.
11. Indemnización: si el trabajo del Vendedor conforme al Contrato requiere su presencia en las instalaciones del Comprador, el Vendedor indemnizará y salvará al Comprador de todas las pérdidas o reclamaciones por lesiones corporales (incluida la muerte) y daños a la propiedad cuya causa inmediata sean los actos deliberados o arbitrarios del Vendedor. o su negligencia activa. La responsabilidad del vendedor de indemnizar y salvar al comprador inofensivo se limitará y coextendrá con el seguro del vendedor.
12. Cumplimiento de leyes, códigos, estándares y regulaciones:
a) En caso de que la actuación requerida por el Vendedor en virtud del presente viole cualquier ley, ordenanza o regulación aplicable, el Vendedor deberá, bajo la dirección escrita del Comprador, modificar su rendimiento en virtud del presente para cumplir con ello, pero cualquier costo adicional incurrido será asumido por el Comprador.
b) El Vendedor deberá seguir los códigos y normas industriales (vigentes a partir de la fecha de la Propuesta del Vendedor), que se mencionan en las especificaciones del Comprador, en la medida en que dicho código o norma es habitual dentro de la industria de control de la contaminación del aire.
c) El comprador tiene la plena responsabilidad de obtener las licencias, permisos e inspecciones requeridas con respecto a la instalación y el uso del equipo aquí descrito.
13. Planos: todos los sorteos o datos técnicos proporcionados al Comprador por el Vendedor a continuación serán propiedad del Vendedor y el Comprador deberá usar dichos dibujos o datos técnicos con el propósito limitado de mantener y operar el equipo vendido a continuación.
14. Exenciones: la renuncia del vendedor a cualquier incumplimiento o incumplimiento de cualquiera de los términos, condiciones y especificaciones del Contrato no afectará, limitará o renunciará de ningún modo al derecho del Vendedor de aplicar y exigir el cumplimiento estricto de cada término, condición y especificación. de esto.
15. Asignación: Ninguna de las partes puede ceder el Contrato, sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, salvo que cualquiera de las partes pueda ceder dicho contrato, sin consentimiento, a cualquier corporación propiedad o controlada por dicha parte o cualquier corporación en la que dicha parte esté consolidada o a la cual se vende o transmite el negocio de dicha parte directamente relacionada con el Contrato.
16. Ley aplicable: el Contrato y las obligaciones impuestas al Vendedor y al Comprador se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes del Estado de Texas
17. Responsabilidad:
a) NO HAY GARANTÍAS aquí establecidas, expresa, implícita, O LEGAL, INCLUYENDO LA GARANTÍA O COMERCIABILIDAD, que las expresamente establecidas en la Sección 7 anteriormente y en ANY “garantía de ejecución” adjunto.
b) en ningún caso debido a incumplimiento de cualquier garantía PRESENTE O CUALQUIER OTRA CAUSA DERIVADOS DE realizar o no realizar las obligaciones anteriormente descritas, si esas INCUMPLIMIENTO O CAUSA ser o SONIDO EN agravio, contrato u otra cosa, serán VENDEDOR RESPONSABLE POR indirecto o consecuente, tales como, pero no limitado a, PÉRDIDA DE GANANCIAS, DOWNTIME PLANT, costo de la energía SUSTITUCIÓN, o trajes POR TERCEROS CONTRA comprador, excepción de las prendas RESPECTO A TÍTULO PARA EL EQUIPO AMUEBLADO PRESENTE DOCUMENTO, PATENTES en la sección 8 del presente documento, OR LESIONES PERSONALES O DAÑO A LA PROPIEDAD BAJO LA SECCIÓN 11 AQUÍ DEL PRESENTE.
c) Total PRESENTE DOCUMENTO RESPONSABILIDAD ACUMULADA DEL VENDEDOR POR CUALQUIER RAZONES, que excluye la responsabilidad CONFORMIDAD DEL VENDEDOR SOLAMENTE A LA SECCIÓN 11 DEL PRESENTE, no excederá de un importe igual al precio del contrato.
18. Acuerdo completo: esta propuesta, junto con otras hojas y documentos que se adjunten como se adjuntan o se mencionan en este documento, cuando sean aprobados por el Vendedor, constituirán el acuerdo completo entre las partes. Ningún cambio, adición o renuncia a los términos, condiciones y especificaciones contenidos en este documento será una obligación vinculante para el Vendedor a menos que sea aprobado por escrito por su representante autorizado.